NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
258 - (1276) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن محمد
بن عبدالرحمن
بن نوفل، عن
عروة، عن
زينيب بنت أبي
سلمة، عن أم
سلمة ؛ أنها
قالت: شكوت
إلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أني
أشتكي. فقال:
"طوفي
من وراء الناس
وأنت راكبة"
قالت: فطفت. ورسول
الله صلى الله
عليه وسلم
حينئذ يصلي
إلى جنب
البيت. وهو
يقرأ بالطور
وكتاب مسطور.
{258}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, Muhammed b. Abdirrahmân b. Nevfel'den dinlediğim,
onun da Urve'den, onun da Zeyneb binti Ebî Seleme'den, onun da Ümmü Seleme'den
naklen rivayet ettiği şu hadîsi okudum. Ümmü Seleme şöyle demiş:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'e rahatsızlığımdan şikâyet ettîm de:
— Hayvana binerek halkın
arkasından tavaf et! buyurdular.
Ben de (o suretle) tavaf
ettim. O anda Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Beyt-i şerif'in yanı
başında namaz kılıyor ve Tür sûresini okuyordu.»
İzah:
Ümmü Seleme hadîsini
Buhâri «Kitâbu's-Salât»ın bir-iki yerinde ve «Kitâbu't-Tefsîr» ile
«Kitâbü'l-Hacc»da; Ebû Dâvûd ile Nesâî ve İbni Mâce «Kitâbü'l-Hacc»da muhtelif
râvîlerden tahrîc etmişlerdir.